Archive
Blog - posts for August 2024
Aug 27 2024
Voici le nouvel Explorateur de données en version bêta
Nous avons le plaisir de vous présenter la version bêta de l’Explorateur de données mis à jour disponible dans Borealis – une application complète conçue pour soutenir l’exploration et la curation des données au niveau des variables avec Borealis et Odesi.
Essayez le nouvel Explorateur de données en version bêta dans le dépôt de démonstration Borealis !
Suite à la migration d’Odesi de Nesstar vers Borealis à l’automne 2023, le retour d’information de la communauté a fait apparaître le besoin de fonctionnalités supplémentaires avec les outils intégrés afin de mieux soutenir la communauté de recherche. Au cours de l'année écoulée, notre équipe a travaillé avec diligence pour redévelopper les outils existants d’exploration et de curation des données afin de les combiner en une seule application améliorée.
Ce nouvel outil permet aux personnes autorisées de visualiser et de modifier des variables, de visualiser des fréquences et des graphiques sommaires, de construire des tableaux croisés, faire des sous-ensembles des variables, et de télécharger des données dans Borealis. Le nouvel Explorateur de données permet également aux personnes ayant les rôles Collaboration, Administration, ou Curation de créer et de modifier des métadonnées au niveau des variables pour les fichiers tabulaires (par exemple, SPSS, R, Excel, CSV) dans Borealis afin de soutenir les flux de travail de la curation.
Les caractéristiques principales du nouvel Explorateur de données
- Interface web accessible et mise à jour : Intégrée avec Borealis, en offrant une expérience améliorée pour la navigation (entre autres navigation via des appareils mobiles) et des icônes mises à jour.
- Exploration des variables améliorée : Nouvelles capacités de recherche, filtrage, visualisation, et exploration des variables. Recherche par noms et identifiants de variables, visualisation et filtrage des variables par groupes, catégories et étiquettes. Mise à jour des icônes et des étiquettes pour indiquer les variables pondérées et groupées.
- Calculateur des tableaux croisés : Création de tableaux et de graphiques croisés en ajoutant des variables aux lignes ou aux colonnes. Affinage et personnalisation des tableaux et graphiques, y compris le filtrage par catégories de variables ou par étiquettes, et en offrant de nouvelles options d'affichage des nombres totaux ou des pourcentages.
- Exportation des données : Téléchargement des tableaux et graphiques
- Importation des métadonnées en format DDI : Une nouvelle fonctionnalité pour pour importer au format DDI XML.
Nous vous encourageons à essayer les nouvelles fonctionnalités dans le dépôt de démonstration Borealis et à partager vos expériences avec nous. Un formulaire de commentaires est disponible avec des questions spécifiques et de l’espace pour d’autres commentaires, questions, ou préoccupations. Vos commentaires sont très utiles car nous poursuivons le développement de l’application. Veuillez remplir le formulaire avant le lundi 30 septembre, 2024.
Lancement officiel du nouvel Explorateur de données
Nous prévoyons un lancement officiel à la fin de l'automne 2024. Nous sommes en train de mettre à jour la documentation existante et de créer de nouvelles ressources (y compris une vidéo de formation), pour vous aider avec les nouvelles fonctionnalités. Cette documentation sera disponible en anglais et en français avant la date de lancement officiel.
Dans le cadre de la version bêta, nous avons organisé un webinaire (anglais seulement) avec des démonstrations du nouvel outil et une session de questions-réponses. Le webinaire a été enregistré et sera partagé ici dans le courant de la semaine - restez à l'écoute !
Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez-nous à info@borealisdata.ca.
Essayez le nouvel Explorateur de données en version bêta aujourd'hui et découvrez l'avenir de l'analyse et la curation des données dans Borealis !
Aug 27 2024
Introducing the new Data Explorer in beta
We’re excited to share the beta release of the re-developed Data Explorer in Borealis - a comprehensive application designed to support data exploration, analysis, and curation at the variable-level in Borealis and Odesi.
Try out the new Data Explorer beta release in the Borealis Demo repository today!
Following the Odesi migration from Nesstar to Borealis in fall 2023, feedback from the community indicated a need for additional functionality in connected tools to better support data depositors, curators, researchers, and users. Over the past year, our team has been diligently working on re-developing the existing Data Explorer and Data Curation tools to combine both into a single, enhanced application.
This new combined tool allows authorized users to view and edit variables, visualize summary frequencies and charts, build cross-tabulations, subset variables, and download data in Borealis. The new Data Explorer also enables depositors, administrators, and curators to create and edit variable-level metadata for tabular files (e.g., SPSS, R, Excel, CSV) in Borealis for support of curation workflows.
Key features of the new Data Explorer
- Updated and Accessible Web Interface: Fully integrated with Borealis, offering an improved experience for mobile-device users with updated navigation and icons.
- Enhanced Variable Exploration: New variable searching, filtering, viewing, and exploration capabilities. Search by variable names and IDs, view and filter variables by groups, categories, and labels. Updated icons and labels for indicating weighted and grouped variables.
- Cross-Tabulation Calculator: Build cross-tabulation tables and charts by adding variables to rows or columns. Refine and customize tables and charts, including filtering by variable categories or labels and new options to display total counts or percentages.
- Data Export: Download data in tables and charts.
- Import DDI XML: A new feature for depositors and curators to import DDI XML.
We encourage everyone to try out the beta release of the new tool and features and to share your experience with us. A feedback form is available with specific questions as well as space for general comments, questions, or concerns. Your feedback is very much appreciated as we continue to build and develop these platforms. Please fill out the feedback form by Monday, September 30, 2024.
Official launch of the new Data Explorer
We are anticipating an official launch of the tool in late fall 2024. We are in the midst of updating existing documentation and guidance, as well as creating new documentation (including a video tutorial) to reflect the new features. This documentation will be provided in English and French and will be made available in advance of the official launch date.
As part of the beta release, we hosted a webinar with demonstrations of the new tool and a Q&A session. The webinar was recorded and the link will be shared below in the coming days - stay tuned! Slides are included below. We recommend referring to the slides for guidance using Data Explorer in demo.
If you have any questions or concerns, please contact us at info@borealisdata.ca.
Try out the new Data Explorer in beta today and experience the future of data analysis and curation in Borealis!