Archive

Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement à venir de la version bêta de notre Explorateur de données mis à jour, disponible dans un dépôt de démonstration Borealis le mardi 27 août 2024 !

Le nouvel outil combine les fonctionnalités des deux précédents outils d'exploration des données et de curation des données en une seule application web accessible. Le nouvel Explorateur de données permet aux utilisateurs d'explorer les variables, de visualiser, d'analyser et crée les sous-ensembles de données, tandis que les personnes ayant les rôles Collaboration, Administration, ou Curation peuvent ajouter et modifier les métadonnées au niveau des variables pour les flux de travail de curation. 

Principales caractéristiques de la version bêta du nouvel Explorateur de données :

• Interface web accessible et mise à jour, intégrée avec Borealis
  • Version mobile améliorée
  • Mise à jour de la navigation et des icônes
  • Nouvelle recherche, filtrage, visualisation, et exploration des variables
• Nouveau calculateur des tabulations croisée pour créer des tableaux et graphiques
  • Création de tableaux croisés et les graphiques par ajout de variables aux rangées et colonnes
  • Affinage et personnalisation des tableaux graphiques
  • Téléchargement des tableaux et graphiques 
• Nouvelle fonction d’importation des métadonnées en format DDI

Le nouvel Explorateur de données sera lancé en version bêta le mardi 27 août 2024. Un lien vers la version bêta dans un dépôt de démonstration Borealis sera communiqué par courriel et sur SPOTDocs, et un formulaire de commentaires sera disponible pour vos questions, commentaires ou préoccupations.

Dans le cadre du lancement de la version bêta, rejoignez-nous pour un webinaire le mardi 27 août à 13h sur Zoom pour plus d’information, une démonstration, et une session de questions-réponses. Le webinaire sera en anglais seulement, mais les questions (et réponses !) peuvent être posées en français. S’inscrire dès maintenant !

Nous prévoyons un lancement officiel à la fin de l'automne 2024. Nous sommes en train de mettre à jour la documentation existante et de créer de nouvelles ressources, y compris une vidéo de formation. Cette documentation sera disponible en anglais et français avant la date de lancement.

Nous sommes impatients de partager bientôt le nouvel Explorateur de données avec vous !

We’re excited to announce the upcoming beta release of our re-developed Data Explorer in a Borealis demo repository on Tuesday, August 27, 2024!

This new tool combines the functionalities of the previous Data Explorer and Data Curation tools into a single, accessible web application. The new Data Explorer allows users to explore variables, visualize, analyze, and subset data, while authorized curators and depositors can add and edit variable-level metadata for data curation workflows.

Key features in beta release of the new Data Explorer:

• Updated and accessible web interface, fully integrated with Borealis  
  • Improved experience for mobile-device users
  • Updated navigation and icons
  • New variable searching, filtering, viewing, and exploration 
• New cross-tabulation calculator for creating tables and chart visualizations
  • Build cross-tabulation tables and charts by adding variables to rows or columns
  • Refine and customize tables and charts 
  • Download tables and charts
• New Import DDI XML feature for depositors and curators

The new Data Explorer will be released in beta on Tuesday, August 27, 2024. A link to the beta Data Explorer in Borealis Demo will be shared via email and on this SPOTDocs Blog, and a feedback form will be provided for you to share questions, comments, or concerns. 

As part of the beta release, please join us for a webinar on Tuesday, August 27 at 1 p.m. ET on Zoom for more information, demonstrations, and a Q&A session. Register now!

We anticipate an official launch of the new Data Explorer in late fall 2024. We are in the process of updating existing documentation and creating new resources, including a video tutorial, which will be available in English and French in advance of the launch.

We look forward to sharing the new Data Explorer with you soon!